L’attore canadese aveva 90 anni. Fu scelto da Kubrick per “interpretare” il computer nel film ‘2001: Odissea nello Spazio’
È morto a 90 anni Douglas Rain. Attore canadese, è diventato famoso per aver dato la voce al computer Hal 9000 nel celebre film di Stanley Kubrick 2001: Odissea nello Spazio, celebrato quest’anno in occasione dei 50 anni. A dare la notizia è stato la kermesse shakesperiana Stratford Festival in Canada, che l’artista aveva fondato e per il quale aveva recitato per 32 stagioni. Douglas Rain tornò a dare la sua voce a Hal 9000 anche nel sequel 2010 – L’anno del contatto (1984), il film diretto da Peter Hyams tratto dal romanzo 2010: Odissea due (2010: Odyssey Two) di Arthur C. Clarke. La sua voce è stata usata anche da Woody Allen nel film Il dormiglione del 1973La sua voce secca non era stata la prima scelta di Kubrick che inizialmente aveva selezionato il premio Oscar Martin Balsam, per poi rendersi conto che aveva un accento “americano troppo informale”. Poi era stato preso in considerazione Nigel Davenport, prima che si decidesse a prendere l’attore canadese dopo aver ascoltato la sua voce in un documentario Universe del 1960. Nella versione italiana la voce di Hal è di Gianfranco Bellini, la cui interpretazione fu apprezzata dal regista.Le sue battute furono registrate tutte in 10 ore suddivise in due giorni con Kubrick seduto vicino che gli spiegava le scene e gli leggeva le parti. Anthony Hopkins disse che la sua performance lo influenzò per la parte di Hannibal Lecter nel Silenzio degli Innocenti.
Repubblica